""" "ilginç zamanlarda yaşayasın!" diye bir çin bedduası varmış.""" tıvitırdan okudum bugün, dün ve bigün öncesi yaşadığım şeyleri düşünürken, vapur esnasında sanal dünyada vakit geçirirken...
gülümsedim..
ilginç zamanlarda yaşamıyorum belki ama ilginç zamanlar yaşıyorum, hebelüp kıvamında,, anında tepki veremediğim..
çoğunluğu yüzümde aptal ve eblek bir gülümseme yaratıyor sonradan düşününce, ahanda şu anda olduğu gibi..
çok mutluyum ve bi o kadar aptalım..
farkındayıms..
o ilginçlikler hep güzel şeyler olmuyo tabiki de.. yok öyle bi hep şukelalık durumu..
"an" içinde kendimi kaptırıp, zihinzel geviş getirip, ağzımdakileri öğütürken, başımı o yana bu yana salladığım da oluyor benim, sinirlen dudağımı ısırmışlığım bile var..
kardesh uyardı geçen gün, ne düşündün yine diye dürttü, ben salatalığı katur kutur çiğnerken...
bu hareketimle babama benziyormuşum, o da arada bir öyle yapıyormuş, bişi düşünürken...öyle dedi..
hıımmm dedim...babalar ve onlara benzeten kızları..
blaa blaa blaaa blaaa..( gevur filmlerinde çokca bişi anlatırlarken kullanıyorlar bu repliği, bende anlattım bitti., gitti.. )
ben ne zaman içsesimi gerçekten dinlemeye başladım, çok güzel şeyler olmaya başladı benim über ve süper olan ve belkide olmayan hayatımda..
içses, takipteyims.
p.s: ben miyim gerçek olan yoksa sen mi bilmiyorum hala...
bekliyorum.
2 birbirinden muhterem şahıs bende bişi dicem dedi:
Ne boktan bir çeviriymiş! "İlginç zamanlarda yaşayasın" değil o, "acayip/tuhaf zamanlarda yaşayasın" olmalıydı twitter'da okuduğun.
'İlginç' ve 'Tuhaf' birbirinden tümüyle farklı içeriklere sahiptirler, kısaca ilginç olan heyecan verici ve merak uyandırıcıdır, tuhaf olan ise ürkütür ve kaygılandırır.
The Doors'un meşhur şarkısı "Strange Days" bu bedduaya atıfta bulunur, şarkısının girişi bile belli eder kendini:
"Strange days have found us
Strange days have tracked us down"
(Tuhaf günler buldu bizi, Tuhaf günler sürmüşlerdi izimizi)
Yazının geri kalanında da salatalığı kütür kütür yediğin satıra geldim, canım çekti okumadım gerisini.
İşte öyle.
hıımmm der, salatalık yedin mi bari diye sorarım..
Yorum Gönder